Are you sure it's a Lakers jersey and not one from Australia or other overseas team he might have played for? Regardless, I just went to the Spurs website/the Interactive tab and 'Contact Us' and sent an email alerting them they need to update the photos on the active roster players. Sound off!!
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed to you. If you cannot afford a doctor, tough sh*t bud.