I'm not happy with the move. However, we don't know the back story here. No doubt the Spurs did a thorough analysis and concluded they were better off without Jax in the locker room.
I have to assume they had facts that we do not have access to. Truth be told, this team was unlikely to get past OKC with or without Jax.